1
00:00:49,208 --> 00:00:52,000
হাই স্কুলে আমার এক বান্ধবী ছিল।

2
00:00:52,083 --> 00:00:53,583
তার বাবার নাম ছিল হাস।

3
00:00:57,625 --> 00:01:02,541
কার্নিভাল নোংরা জায়গায় স্থাপন করা হয়েছে,
এবং সবাই বিকৃত হয়েছে.

4
00:01:27,083 --> 00:01:30,833
মাটিতে উঠুন।
মাটিতে উঠুন এবং ঘুরে দাঁড়ান।

5
00:01:30,916 --> 00:01:32,333
ঘুরে দাঁড়াও, বন্ধু।

6
00:01:32,916 --> 00:01:33,916
মাটিতে উঠুন।

7
00:01:34,500 --> 00:01:37,416
সেখানে। আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না।
আমি শুধু টাকা চাই.

8
00:01:37,500 --> 00:01:40,916
আমার কথা শুনলে দ্রুত হবে।
আপনি অনুসরণ করছেন?

9
00:01:41,000 --> 00:01:42,166
- হ্যাঁ।
- ভালো।

10
00:01:43,125 --> 00:01:45,166
- এই প্রথম ডাকাতি হচ্ছে?
- হ্যাঁ।

11
00:01:45,250 --> 00:01:46,083
হ্যাঁ।

12
00:01:46,166 --> 00:01:48,250
আমি জানি এটা ভীতিকর হতে পারে, কিন্তু শোন,

13
00:01:48,916 --> 00:01:51,625
যদি আমরা এটা সহজ করি,
তুমি রাতের খাবার খেয়ে বাসায় আসবে, ঠিক আছে?

14
00:01:51,708 --> 00:01:52,750
ভাল. নিচে

15
00:01:53,250 --> 00:01:54,875
সেখানে আমরা যাই। তুমিও।

16
00:01:54,958 --> 00:01:55,958
ভাল, সেখানে থাকুন।

17
00:02:05,458 --> 00:02:07,458
ঘুরে দাঁড়ান।

18
00:02:36,208 --> 00:02:37,750
স্বাগতম

19
00:03:26,166 --> 00:03:29,333
আমাদের উৎস হল
সাক্ষী সুরক্ষা সাপেক্ষে।

20
00:03:30,125 --> 00:03:32,208
এটি বিচক্ষণতার সাথে পরিচালনা করতে হবে।

21
00:03:37,666 --> 00:03:42,041
আদর্শভাবে, আমরা তাকে চাই
একটি ডবল এজেন্ট হিসাবে পরিবেশন করা.

22
00:03:42,125 --> 00:03:44,541
আমরা সেই বিকল্পটি অন্বেষণ করব।

23
00:03:46,500 --> 00:03:49,458
আপনি কি ব্যক্তির নাম আছে
পাইলটের সাথে কে যোগাযোগ করেছিল?

24
00:03:50,875 --> 00:03:52,166
জোরান পেট্রোভিচ।

25
00:04:15,625 --> 00:04:18,625
আমি সবসময় এই দেশে একটি ধোঁয়া আকাঙ্খা.

26
00:04:24,166 --> 00:04:26,500
আপনি জানেন, আমরা যখন শুরু করেছি
ডাকাতি বিভাগ,

27
00:04:26,583 --> 00:04:27,833
আজ থেকে দশ বছর আগের কথা,

28
00:04:29,208 --> 00:04:31,541
সব সাঁজোয়া গাড়ি ডাকাতির কারণে...

29
00:04:33,875 --> 00:04:37,625
আমরা বুঝতে আগে এটি একটি সময় লেগেছে
যে চূড়ান্ত অভিজাত

30
00:04:37,708 --> 00:04:39,041
ডাকাতদের,

31
00:04:40,125 --> 00:04:42,083
তারা অন্য অপরাধীদের মত নয়।

32
00:04:42,666 --> 00:04:46,208
তাদের আলাদা নিয়ম আছে,
বিভিন্ন কোড,

33
00:04:47,000 --> 00:04:48,083
বিভিন্ন উদ্দেশ্য।

34
00:04:49,625 --> 00:04:50,875
তারা কোনো গুন্ডা নয়।

35
00:04:53,666 --> 00:04:55,041
তারা দেখতে চায় না।

36
00:04:56,000 --> 00:04:57,166
তারা মাদক গ্রহণ করে না।

37
00:04:59,458 --> 00:05:01,625
তারা নিজেদেরও দেখে না
অপরাধী হিসাবে।

38
00:05:04,250 --> 00:05:05,291
ওরা ডাকাত।

39
00:05:15,708 --> 00:05:18,208
তারা প্রাথমিকভাবে অর্থ দ্বারা চালিত হয় না.

40
00:05:19,666 --> 00:05:21,041
তারা আরো ক্রীড়াবিদ মত.

41
00:05:23,750 --> 00:05:24,958
কোন উপায়ে?

42
00:05:26,500 --> 00:05:27,833
একজন ক্রীড়াবিদ কি চান?

43
00:05:32,500 --> 00:05:33,500
জিততে?

44
00:05:34,333 --> 00:05:35,416
হুবহু।

45
00:05:56,208 --> 00:05:57,375
মা!

46
00:06:03,208 --> 00:06:04,541
মনে আছে জোরান,

47
00:06:05,291 --> 00:06:07,041
পাশে কে থাকত?

48
00:06:09,125 --> 00:06:10,125
ভ্লাডোর বন্ধু?

49
00:06:10,166 --> 00:06:11,875
- হ্যাঁ।
- একটু রোগা?

50
00:06:12,708 --> 00:06:13,708
হ্যাঁ।

51
00:06:14,875 --> 00:06:16,125
কি মনে আছে?

52
00:06:17,791 --> 00:06:19,125
আমার মনে আছে যে সে

53
00:06:20,416 --> 00:06:22,375
যেমন একটি goofball ছিল.

54
00:06:22,458 --> 00:06:24,291
কি একটা কল্পনা ছিল তার।

55
00:06:25,375 --> 00:06:27,708
তিনি সব সময় পাগল ধারণা পেতে হবে.

56
00:06:29,541 --> 00:06:31,125
কেন তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা?

57
00:06:31,625 --> 00:06:33,416
আমার মনে হয় আমি তাকে দেখেছি।

58
00:06:35,833 --> 00:06:37,041
তাই বলেছিলে?

59
00:06:37,125 --> 00:06:39,375
না, সে জানত না আমি কে।

60
00:06:41,833 --> 00:06:43,291
আর কি মনে আছে?

61
00:06:46,541 --> 00:06:48,416
যে তিনি শেষকৃত্যে ছিলেন না।

62
00:06:55,333 --> 00:06:58,083
একটা দিনও যায় না
যে আমি তোমার ভাইয়ের কথা ভাবি না।

63
00:06:58,583 --> 00:06:59,791
আমি জানি, মা।

64
00:07:16,875 --> 00:07:18,333
- এক জায়গায় থেকো না!
-এক!

65
00:07:18,833 --> 00:07:20,625
-টেম্পো !
- এক, দুই.

66
00:07:21,458 --> 00:07:22,458
কাজ !

67
00:07:23,291 --> 00:07:25,000
-টেম্পো !
- এক, দুই, তিন, স্লিপ।

68
00:07:25,500 --> 00:07:26,583
আপনার অধিকার ব্যবহার করুন!

69
00:07:26,666 --> 00:07:28,125
চলো মোটা। এক!

70
00:07:30,958 --> 00:07:33,250
কাজ ! সঠিক গতি খুঁজুন!

71
00:07:33,333 --> 00:07:34,333
এক, দুই.

72
00:07:34,791 --> 00:07:35,916
এক, দুই, তিন, স্লিপ।

73
00:07:38,041 --> 00:07:39,166
এক, দুই, তিন, স্লিপ।

74
00:07:42,791 --> 00:07:43,875
চলো, যাই।

75
00:07:49,041 --> 00:07:50,041
কি খবর?

76
00:07:52,291 --> 00:07:53,333
তাহলে কেমন আছেন?

77
00:07:53,416 --> 00:07:54,875
- ভালো। তুমি?
- ভালো।

78
00:07:54,958 --> 00:07:57,208
- বাকিরা কোথায়?
- তাদের পথে

79
00:07:58,875 --> 00:08:01,375
- তোমার দিকে তাকাও। আপনি কি ওজন কমিয়েছেন?
- হ্যাঁ।

80
00:08:02,291 --> 00:08:03,291
- দুই কেজি।
- সত্যি?

81
00:08:03,375 --> 00:08:04,291
হ্যাঁ।

82
00:08:04,375 --> 00:08:06,125
এটা কি LCHF?

83
00:08:06,208 --> 00:08:08,625
আচ্ছা, এলসিএইচ-স্ট্রেস, আমি বলব।

84
00:08:12,083 --> 00:08:14,916
- আমরা দুই ঘন্টার জন্য জায়গা আছে.
- যথেষ্ট হয়েছে।

85
00:08:39,833 --> 00:08:40,958
ঠিক আছে, স্বাগতম।

86
00:08:42,583 --> 00:08:46,208
সাধারণত, আমরা জড়িত হই
একবার অপরাধ হয়ে গেলে,

87
00:08:46,291 --> 00:08:50,458
কিন্তু এই সময়, আমরা অনুসরণ করতে যাচ্ছি
ডাকাতির পরিকল্পনা,

88
00:08:50,541 --> 00:08:54,166
যা হতে যাচ্ছে
আমরা সুইডিশ মাটিতে দেখেছি সবচেয়ে বড়.

89
00:08:55,333 --> 00:08:58,208
যে লোকটি ফাইটার পাইলটের সাথে যোগাযোগ করেছিল

90
00:08:58,291 --> 00:09:00,000
বলা হয় Zoran Petrović.

91
00:09:02,000 --> 00:09:05,625
তিনি 40 বছর বয়সী এবং বড় হয়েছেন
স্টকহোমের দক্ষিণ শহরতলিতে।

92
00:09:05,708 --> 00:09:06,541
ধন্যবাদ

93
00:09:06,625 --> 00:09:10,958
তার কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড নেই, কিন্তু আছে
বেশ কয়েকটি তদন্তে হাজির।

94
00:09:11,041 --> 00:09:12,333
তিনি আমাদের পথ হবে.

95
00:09:14,583 --> 00:09:16,708
তিনি সর্বদা চলাফেরা করেন।

96
00:09:16,791 --> 00:09:18,791
তিনি সাতটি কোম্পানির অংশীদার।

97
00:09:18,875 --> 00:09:22,750
তিনটি বার, একটি হেয়ার সেলুন,
একটি ক্যাফে এবং দুটি নির্মাণ সংস্থা।

98
00:09:22,833 --> 00:09:24,791
পেট্রোভিচ কোনো দলের অংশ নয়।

99
00:09:24,875 --> 00:09:27,500
তিনি যে কোনও কিছুর সাথে কাজ করছেন।

100
00:09:28,000 --> 00:09:32,916
সে সুইডিশ হোক বা যুগোস্লাভ
এইবার, আমরা অভিজাত ডাকাতদের কথা বলছি।

101
00:09:33,000 --> 00:09:36,083
সূক্ষ্ম, কৌশলী,
সবসময় দুই ধাপ এগিয়ে।

102
00:09:36,166 --> 00:09:39,333
আমার কিছু খরচ হবে।
বিস্ফোরক জন্য, তাই আপনি জানেন.

103
00:09:39,416 --> 00:09:41,791
সেগুলি লিখুন, এবং আমি আপনাকে ক্ষতিপূরণ দেব।

104
00:09:42,541 --> 00:09:43,625
আপনি কি টাকা পেয়েছেন?

105
00:09:44,333 --> 00:09:45,458
আমি কিছু তহবিল খুঁজে পেয়েছি.

106
00:09:46,083 --> 00:09:46,916
সেখানে তিনি আছেন।

107
00:09:47,000 --> 00:09:48,375
- আরে।
- আরে।

108
00:09:48,458 --> 00:09:51,916
আগামীকাল থেকে শুরু হচ্ছে,
আমরা পেট্রোভিচ 24/7 সার্ভেইলিং করব।

109
00:09:52,000 --> 00:09:52,833
কি খবর?

110
00:09:52,916 --> 00:09:54,958
তিনটি দল ঘুরে দাঁড়াবে।

111
00:09:55,041 --> 00:09:57,291
আমাদের প্রসিকিউটর, লার্স উইলনার,

112
00:09:57,375 --> 00:10:01,541
এছাড়াও wiretaps জন্য অনুমোদন সুরক্ষিত আছে
ফোন এবং রুম উভয় নিরীক্ষণ করতে.

113
00:10:01,625 --> 00:10:05,041
আমরা যদি ধৈর্য ধরি,
পেট্রোভিচ আমাদের অন্যদের দিকে নিয়ে যাবে।

114
00:10:07,541 --> 00:10:10,041
ঠিক আছে, আমরা অভ্যন্তর একটি ভাল ধারণা আছে.

115
00:10:10,125 --> 00:10:12,791
ছাদের কাঠামো
তিনটি স্তর গঠিত বলে মনে হয়।

116
00:10:13,291 --> 00:10:16,541
এটা অনেক কংক্রিট।
আমি জানি না আমাদের কত বিস্ফোরক দরকার।

117
00:10:18,291 --> 00:10:21,083
আমরা কি অনুরূপ ছাদ খুঁজে পাচ্ছি না?
এবং এটা পরীক্ষা?

118
00:10:21,833 --> 00:10:23,041
যে কাজ করা উচিত, তাই না?

119
00:10:24,416 --> 00:10:25,416
এটি একটি খারাপ ধারণা না.

120
00:10:27,916 --> 00:10:29,083
পাইলট সম্পর্কে আমাদের বলুন.

121
00:10:29,166 --> 00:10:33,583
ফিলিপ জিভিচ, 52 বছর বয়সী,
সাবেক ফাইটার পাইলট।

122
00:10:33,666 --> 00:10:36,916
জিভিচ শত্রু তৈরি করেছে বলে মনে হচ্ছে
যুদ্ধের সময় ভুল মানুষদের।

123
00:10:37,000 --> 00:10:41,416
বেলগ্রেড তাকে সাক্ষী সুরক্ষা দিয়েছে
তথ্যের বিনিময়ে।

124
00:10:42,000 --> 00:10:44,375
জিভিচ পেট্রোভিচের সাথে যোগাযোগ করছেন,

125
00:10:44,458 --> 00:10:47,416
তাই আমরা আশা করছি
যে সে ডাবল এজেন্ট হিসেবে কাজ করবে।

126
00:10:47,500 --> 00:10:52,000
আমি Norrtälje থেকে একজন লোক আছে যারা করবে
শুক্রবার হেলিকপ্টার পেতে আমাদের সাহায্য করুন।

127
00:10:52,500 --> 00:10:54,916
পাইলট বেলগ্রেড থেকে উড়ে যাবেন
বৃহস্পতিবার

128
00:10:55,000 --> 00:10:57,250
আমরা তাকে নিরাপদ বাড়িতে রাখব,

129
00:10:57,333 --> 00:11:00,083
এবং সে এয়ারফিল্ডে ড্রাইভ করবে
সকালে

130
00:11:00,166 --> 00:11:02,125
- আমরা তার সাথে একটি পরীক্ষামূলক ফ্লাইট করব।
- ঠিক আছে।

131
00:11:02,208 --> 00:11:04,000
যতদূর জিভিচ সচেতন,

132
00:11:04,083 --> 00:11:07,208
ডাকাতরা আঘাত করতে যাচ্ছে
সেপ্টেম্বরের কোনো এক সময়,

133
00:11:07,291 --> 00:11:08,958
চারতলা ডিপোর বিপরীতে,

134
00:11:09,041 --> 00:11:11,666
এবং পুলিশের হেলিকপ্টার
কোনোভাবে বের করা হবে।

135
00:11:11,750 --> 00:11:13,708
আমরা স্ক্যান করতে Google Earth ব্যবহার করব

136
00:11:13,791 --> 00:11:16,833
স্যাটেলাইট ছবি
হ্যাঙ্গার মত বিল্ডিং জন্য.

137
00:11:16,916 --> 00:11:18,500
আমি এটি অনুসন্ধান করব. কি?

138
00:11:19,500 --> 00:11:21,750
- এটা অনেক সময় নিতে যাচ্ছে.
- হ্যাঁ।

139
00:11:21,833 --> 00:11:24,000
আমাদের ধৈর্য ধরতে হবে। এটা একটা বড় এলাকা।

140
00:11:24,083 --> 00:11:25,083
আমি তাদের খুঁজে বের করব।

141
00:11:25,791 --> 00:11:28,291
লক্ষ্য যথেষ্ট ইন্টেল সংগ্রহ করা হয়

142
00:11:28,375 --> 00:11:33,000
ডাকাতির ষড়যন্ত্রের জন্য তাদের ধরতে,
বা, আদর্শভাবে, তাদের অভিনয়ে ধরার জন্য।

143
00:11:41,750 --> 00:11:43,333
এটাও বলা উচিত

144
00:11:43,416 --> 00:11:47,458
যে এটি একটি অপারেশন
সর্বোচ্চ রাজনৈতিক পর্যায়ে পরিচালিত হয়।

145
00:11:48,250 --> 00:11:50,958
এখানে কি বলা হয়েছে
কখনই এই ঘর ছেড়ে যাবে না।

146
00:13:33,041 --> 00:13:36,458
লক্ষ্য একটি পার্কিং গ্যারেজে যাচ্ছে.
এটি আবাসিক বলে মনে হচ্ছে।

147
00:13:37,375 --> 00:13:38,875
বাইরে থাকুন।

148
00:13:38,958 --> 00:13:39,958
কোথায় তুমি?

149
00:13:40,291 --> 00:13:42,083
হ্যালোনবার্গেনে।

150
00:13:58,625 --> 00:14:01,041
নিচতলা।

151
00:14:07,416 --> 00:14:08,416
এরকান।

152
00:14:09,333 --> 00:14:10,333
স্নোব এখানে আছে.

153
00:14:15,291 --> 00:14:16,708
-এরকান !
- কি?

154
00:14:16,791 --> 00:14:18,000
মাইক্রোওয়েভ কোথায়?

155
00:14:18,083 --> 00:14:19,916
আমি মনে করি মা এটি ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন।

156
00:14:30,750 --> 00:14:32,208
তিনি কে মনে করেন?

157
00:14:32,291 --> 00:14:34,916
দয়া করে জড়াবেন না।
শুধু চুপ করে থাকো।

158
00:14:40,125 --> 00:14:43,791
এটা কোন ব্যাপার না কত সময়
প্রতিটি অতিথির মধ্যে যায়।

159
00:14:43,875 --> 00:14:46,750
- আপনি সেখানে কিছু স্পর্শ করবেন না.
- ঠিক আছে, দুঃখিত।

160
00:14:46,833 --> 00:14:49,166
- পরের অতিথি কখন আসবে?
- আমি তোমাকে জানাব।

161
00:15:01,041 --> 00:15:03,458
কিছু ভুল আছে
এই নির্দেশাবলী সঙ্গে.

162
00:15:04,375 --> 00:15:05,500
আমি কি আপনাকে সাহায্য করব?

163
00:15:06,250 --> 00:15:07,708
না, এটা ঠিক আছে। আমি এটা পেয়েছি.

164
00:15:14,583 --> 00:15:15,583
আরে।

165
00:15:17,083 --> 00:15:19,708
এই আপনি যখন
যে ব্যক্তি বলে অনুমিত হয়

166
00:15:19,791 --> 00:15:23,375
যে আমরা পিছনে ফিরে তাকাব এবং চিন্তা করব
এই আমাদের জীবনের সেরা সময় ছিল?

167
00:15:24,875 --> 00:15:28,875
- আপনি কি মনে করেন না জিনিস ভালো হবে?
- আমরা এখন সব করছি, তাই না?

168
00:15:32,458 --> 00:15:33,458
হ্যাঁ।

169
00:15:37,625 --> 00:15:42,000
এটা এখানে Täby রেসকোর্সে ছিল,
এই বছরের ডায়ানা রেসের পরে,

170
00:15:42,083 --> 00:15:45,333
যে নিরাপত্তারক্ষীরা
ডাকাতদের দ্বারা আক্রান্ত হয়

171
00:15:45,416 --> 00:15:47,041
পরের দিকে যাওয়ার সময়...

172
00:15:47,916 --> 00:15:51,083
- পিপ্পি লংস্টকিং!
- "হিয়ার কাম পিপ্পি লংস্টকিং!" ভালো!

173
00:15:51,166 --> 00:15:52,916
মধু, আপনি কি খবর ফিরে যেতে পারেন?

174
00:15:55,750 --> 00:15:59,708
...এখন পর্যন্ত
যে ডাকাতরা হাতেনাতে ধরা পড়ে

175
00:15:59,791 --> 00:16:01,916
বাইকে করে পালানোর চেষ্টা করার সময়...

176
00:16:02,000 --> 00:16:04,458
...এই বছরের ডায়ানা রেসের পরে

177
00:16:04,541 --> 00:16:06,166
যে নিরাপত্তারক্ষীরা...

178
00:16:31,333 --> 00:16:32,333
বাড়িতে সব ঠিক আছে?

179
00:16:33,666 --> 00:16:36,041
হ্যাঁ, আপনি জানেন, স্বাভাবিক.

180
00:16:37,333 --> 00:16:38,833
বাচ্চারা ঘুমাচ্ছে না।

181
00:16:39,916 --> 00:16:41,291
অন্যথায়, সব ভাল.

182
00:16:45,083 --> 00:16:46,750
আর কারিন কিছুই জানে না

183
00:16:48,166 --> 00:16:49,583
ঋণ, Granit?

184
00:16:54,708 --> 00:16:55,708
না.

185
00:17:01,875 --> 00:17:03,125
এটা যে এক, তাই না?

186
00:17:03,625 --> 00:17:04,666
ছবিতে?

187
00:17:07,375 --> 00:17:09,083
আমি কোনো পুলিশ হেলিকপ্টার দেখছি না।

188
00:17:09,583 --> 00:17:10,583
না, এটা খুব কম।

189
00:17:28,708 --> 00:17:30,958
আমরা কি করব
আমরা যদি হেলিকপ্টার খুঁজে না পাই?

190
00:17:31,041 --> 00:17:32,375
আমরা তাদের খুঁজে বের করব।

191
00:17:32,875 --> 00:17:36,916
শোন, যদি আমরা পুরো কাউন্টি স্ক্যান করি,
তারা চালু হবে. আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

192
00:17:41,333 --> 00:17:43,083
- কি?
- তুমি খুব বোকা।

193
00:17:43,583 --> 00:17:46,458
আপনি সত্যিই স্ক্যান যাচ্ছে
প্রতিটি একক এলাকা?

194
00:17:46,541 --> 00:17:47,541
হ্যাঁ।

195
00:17:48,375 --> 00:17:49,541
আমাদের আর কি করা উচিত?

196
00:17:50,458 --> 00:17:51,458
এটা একমাত্র উপায়.

197
00:17:59,916 --> 00:18:02,083
-আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?
- কি?

198
00:18:03,291 --> 00:18:04,208
কি? কিছুই না।

199
00:18:04,291 --> 00:18:06,208
আমি কি বলব? আমি...

200
00:18:06,708 --> 00:18:08,500
আমি জানি না, আমি... আমি এটা মিস করেছি।

201
00:18:09,208 --> 00:18:12,250
- হেলিকপ্টার খুঁজছেন?
- না, তুমি বোকা। এই.

202
00:18:12,333 --> 00:18:15,166
আড্ডা দেওয়া,
একসাথে জিনিস করা, পরিকল্পনা...

203
00:18:16,708 --> 00:18:18,166
সত্যি, এটা সুন্দর না?

204
00:18:18,833 --> 00:18:19,833
হুহ?

205
00:18:20,708 --> 00:18:23,375
- আমাকে এগুলি চিমটি করতে দাও...
- আমি শপথ করছি, আমি তোমাকে ঘুষি মারব।

206
00:18:23,458 --> 00:18:24,666
আমাকে তোমার গাল চিমটি দাও.

207
00:18:24,750 --> 00:18:26,625
- আমাকে স্পর্শ করবেন না।
- আমাকে একটা চুমু দাও, ম্যান।

208
00:18:50,583 --> 00:18:51,583
আপনি উত্তর দিতে পারেন।

209
00:18:53,166 --> 00:18:54,875
না, এটা শুধু কাজ.

210
00:18:55,458 --> 00:18:56,458
এটা কি কাজ?

211
00:18:57,458 --> 00:18:58,583
তুমি একা কাজ করো না?

212
00:19:00,541 --> 00:19:01,541
হ্যাঁ...

213
00:19:04,458 --> 00:19:05,458
ঠিক আছে।

214
00:19:05,875 --> 00:19:07,541
কিমা দিয়ে এক বোতল ওয়াইন।

215
00:19:08,750 --> 00:19:10,458
এটা এত সুন্দর হতে যাচ্ছে.

216
00:19:14,958 --> 00:19:16,458
এটা লরেদানা।

217
00:20:25,500 --> 00:20:26,500
ঠিক।

218
00:20:26,833 --> 00:20:29,583
- সে কি এখনও সেখানে কিছু করছে না?
- হ্যাঁ।

219
00:20:30,083 --> 00:20:32,041
এই ডাগমার, যিনি এখানে থাকেন।

220
00:20:32,125 --> 00:20:34,375
- হাই, ডাগমার।
- সে আমাদের নষ্ট করে, তুমি জানো।

221
00:20:34,458 --> 00:20:37,208
- আর কিছু চাইলে আমাকে জানাবেন।
- ধন্যবাদ, ডাগমার।

222
00:20:39,375 --> 00:20:42,083
- এখন সেখানেও একটু নগ্নতা আছে।
- সুন্দর।

223
00:20:43,000 --> 00:20:47,791
- আপনি লেজার দিয়ে শোনার চেষ্টা করেছেন?
- না। তার জানালাগুলো লেমিনেটেড কাঁচের।

224
00:21:07,625 --> 00:21:10,125
সে একটি বারে যাচ্ছে। আমরা কি করব?

225
00:21:10,625 --> 00:21:12,541
তাকে অনুসরণ করুন। আমি পার্কে অপেক্ষা করব।

226
00:21:22,708 --> 00:21:23,916
সারির পিছনে।

227
00:21:29,125 --> 00:21:32,041
- তোমার আর আমার কথা বলতে হবে।
- হ্যাঁ, কথা হবে।

228
00:21:35,291 --> 00:21:38,125
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।

229
00:21:40,125 --> 00:21:42,000
আরে।

230
00:21:42,083 --> 00:21:44,416
- আপনি কি পাইলটের সাথে কথা বলেছেন?
- সে আমাকে টেক্সট করেছে।

231
00:21:44,500 --> 00:21:46,750
- সে ল্যান্ড করেছে। সে অবস্থানে আছে।
- দারুণ।

232
00:21:46,833 --> 00:21:48,333
- আরে।
- আরে, নিক।

233
00:21:48,416 --> 00:21:49,583
- আরে।
- তুমি ভালো?

234
00:21:49,666 --> 00:21:51,458
আমি কি আমার ব্যাজ দেখাতে হবে?

235
00:21:52,125 --> 00:21:55,250
- না, আমাদের লো প্রোফাইল রাখতে হবে।
- আমরা তাকে হারাচ্ছি।

236
00:21:57,333 --> 00:21:58,458
শুনুন।

237
00:21:58,541 --> 00:22:00,875
- Jakobsbergsgatan এ একটি ছাদ আছে.
- কি?

238
00:22:00,958 --> 00:22:04,833
- Jakobsbergsgatan এ একটি ছাদ আছে.
-ওটা শহরের মাঝখানে।

239
00:22:05,583 --> 00:22:06,583
এটা একটু পাগলামি।

240
00:22:06,666 --> 00:22:08,458
- এটা খুব পাগল.
- এটা পাগল.

241
00:22:09,125 --> 00:22:12,750
কিন্তু এটি একই ছাদের কাঠামো,
ছাদে কংক্রিট দিয়ে।

242
00:22:12,833 --> 00:22:16,166
এবং নীচের joists ধাতু গঠিত হয়.
এটা নিখুঁত হবে.

243
00:22:16,250 --> 00:22:17,458
আমাকে এটা নিতে হবে।

244
00:22:17,541 --> 00:22:19,166
- রামি, কোথায় তুমি?
- হ্যালো, সোনা।

245
00:22:20,666 --> 00:22:22,708
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না আমি বাইরে আছি।

246
00:22:23,208 --> 00:22:24,541
এখন বাসায় আসতে হবে।

247
00:22:25,208 --> 00:22:27,208
রামি, তোমাকে এখন বাসায় আসতে হবে।

248
00:22:35,208 --> 00:22:38,625
কি হচ্ছে?
সে এসে বলল তোমার কথা বলতে হবে।

249
00:22:38,708 --> 00:22:40,208
শোবার ঘরে যাও।

250
00:22:42,458 --> 00:22:43,458
প্লিজ, সোনা।

251
00:22:57,166 --> 00:23:00,291
- আরে, তুমি শুধু ভিতরে আসতে পারবে না...
- তুমি কি জিজ্ঞেস করবে না আমি কেমন আছি?

252
00:23:11,291 --> 00:23:13,208
- কেমন আছেন?
- আমি দারুন চোদন করছি.

253
00:23:14,416 --> 00:23:15,416
বলতে পারো না?

254
00:23:17,541 --> 00:23:19,875
শোন, এটা আমি তোমার জন্য নিয়েছি!

255
00:23:19,958 --> 00:23:22,500
চিৎকার করবেন না।
বাচ্চারা ঘুমোচ্ছে, ঠিক আছে?

256
00:23:24,875 --> 00:23:26,916
আমার দেবার কিছু নেই, ঠিক আছে?

257
00:23:27,708 --> 00:23:29,125
আমি আর চোদা দেই না।

258
00:23:30,708 --> 00:23:32,708
আমি সব বিনিয়োগ করেছি।

259
00:23:33,958 --> 00:23:35,208
আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম।

260
00:23:36,916 --> 00:23:38,708
আপনি ভাইয়ের মতো, তবে যথেষ্ট।

261
00:23:39,666 --> 00:23:41,041
এখন যথেষ্ট।

262
00:23:41,125 --> 00:23:43,541
পরের বার,
তারা ভ্লোরা এবং বাচ্চাদের টার্গেট করবে।

263
00:23:52,833 --> 00:23:54,333
আমি টাকা পাব, ঠিক আছে?

264
00:23:55,708 --> 00:23:56,708
এটা কোনো খেলা নয়।

265
00:23:58,083 --> 00:23:59,083
আমার দিকে তাকাও।

266
00:24:02,833 --> 00:24:05,166
আমি যদি আপনার পরিবারের মধ্যে নির্বাচন করতে হবে

267
00:24:06,541 --> 00:24:07,791
এবং আমার পরিবার...

268
00:24:25,083 --> 00:24:27,416
আমরা আর অপেক্ষা করতে পারি না। আমি ভিতরে যাচ্ছি.

269
00:24:57,583 --> 00:24:58,875
পেট্রোভিচ এখানে নেই।

270
00:24:59,375 --> 00:25:00,375
আমরা তাকে হারিয়েছি।

271
00:25:04,916 --> 00:25:07,583
- রমির কি হয়েছে?
- তাকে বাড়ি যেতে হবে।

272
00:25:07,666 --> 00:25:11,708
- কি? আমরা কি জিনিস আছে.
- সে অন্যরকম জীবনযাপন করে। তার বাচ্চা আছে।

273
00:25:11,791 --> 00:25:14,583
- কি? সুখী জীবন?
- আপনি জানেন.

274
00:25:15,083 --> 00:25:16,833
সুখ সম্পর্কে আমার একটি তত্ত্ব আছে।

275
00:25:18,125 --> 00:25:19,125
অবশ্যই করবেন।

276
00:25:19,708 --> 00:25:22,125
সুখ নেই
পাঁচ সেকেন্ডের বেশি স্থায়ী হয়।

277
00:25:22,625 --> 00:25:23,458
এটা কি ঠিক?

278
00:25:23,541 --> 00:25:24,875
- পাঁচ সেকেন্ড।
- হ্যাঁ।

279
00:25:27,166 --> 00:25:28,625
আপনি নিশ্চিত সার্ব এটা খুঁজে পেতে হবে?

280
00:25:28,708 --> 00:25:32,166
সে যদি হেলিকপ্টার উড়াতে পারে
একটি সেতুর নিচে ঘণ্টায় 150 কিলোমিটার বেগে,

281
00:25:32,250 --> 00:25:34,166
তিনি একটি মানচিত্র পড়তে সক্ষম হওয়া উচিত.

282
00:25:46,583 --> 00:25:48,000
এরিকসন হেলিকপ্টার।

283
00:25:48,500 --> 00:25:49,541
এইচ.এম.

284
00:25:50,041 --> 00:25:53,125
এটি কিছু ব্যারনের অন্তর্গত,
ভন Assfuck বা কিছু.

285
00:25:53,625 --> 00:25:54,625
আপনার পছন্দ নিন.

286
00:25:55,541 --> 00:25:56,958
আপনি নগদ অর্থ প্রদান করবেন,

287
00:25:57,458 --> 00:25:58,583
এটা ধার,

288
00:25:58,666 --> 00:25:59,708
এবং এটি ফেরত দিন।

289
00:25:59,791 --> 00:26:00,791
কেউ জানবে না।

290
00:26:01,791 --> 00:26:02,791
এটা চেক আউট.

291
00:26:03,125 --> 00:26:06,875
- তাদের কি একই ওজন ক্ষমতা আছে?
- এটা নির্ভর করে আপনি কি পরিবহন করছেন তার উপর।

292
00:26:07,458 --> 00:26:08,708
আপনি কি পরিবহন করছেন?

293
00:26:09,416 --> 00:26:10,833
আমি আপনাকে বলব, মানুষ.

294
00:26:10,916 --> 00:26:13,208
কিন্তু আগে, আমি আপনাকে বলব
আমার চাচা আমাকে যা বললেন।

295
00:26:13,291 --> 00:26:16,541
তিনি বলেন,
"আপনি যত কম জানেন, তত বেশি দিন বাঁচবেন।"

296
00:26:16,625 --> 00:26:17,458
এটা পাবেন?

297
00:26:17,541 --> 00:26:20,291
এটা আমি অর্জিত করেছি সেরা পরামর্শ.
এখন আমি তোমাকে দিচ্ছি।

298
00:26:20,375 --> 00:26:21,958
- পাবো?
- হ্যাঁ।

299
00:26:31,750 --> 00:26:35,708
এত তাড়া কিসের? বাচ্চারা চায়
তাদের বন্ধুদের বিদায় জানাতে।

300
00:26:35,791 --> 00:26:36,791
সময় নেই।

301
00:26:37,541 --> 00:26:38,791
আমাদের এখন যেতে হবে।

302
00:26:45,375 --> 00:26:48,625
শুভ সন্ধ্যা। আমাকে কল করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি শুধু চেয়েছিলাম...

303
00:26:50,166 --> 00:26:51,166
কি?

304
00:26:52,666 --> 00:26:53,916
কি রে?

305
00:27:09,083 --> 00:27:10,083
কি হচ্ছে?

306
00:27:15,375 --> 00:27:16,500
এরকান।

307
00:27:17,000 --> 00:27:19,041
- জাগো।
- ফাক, আমি এটা পছন্দ.

308
00:27:19,125 --> 00:27:21,583
- আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছি.
- এই এক.

309
00:27:21,666 --> 00:27:22,750
লোকটা কি এখনো চলে গেছে?

310
00:27:24,750 --> 00:27:25,875
সে কি দেখায় নি?

311
00:27:27,083 --> 00:27:29,041
তুমি কি বোকা? কেন ফোন করনি?

312
00:27:31,750 --> 00:27:33,333
- কি হচ্ছে?
- আমি জানি না।

313
00:27:34,375 --> 00:27:36,000
পাইলট হাজির হয়নি।

314
00:27:36,083 --> 00:27:37,791
- কি?
- পাইলট দেখা যায়নি.

315
00:27:37,875 --> 00:27:39,541
- এটা কি?
- সে তুলছে না।

316
00:27:40,625 --> 00:27:41,625
কোন সমস্যা আছে?

317
00:27:41,708 --> 00:27:43,416
- তুমি কি উড়বে?
- আমি কি বললাম?

318
00:27:45,291 --> 00:27:46,791
শোন, এই লোকটা আমাদের চুদেছে।

319
00:27:46,875 --> 00:27:48,875
- টাকা নিয়ে দৌড়ে গেল।
- আপনি কিভাবে জানেন?

320
00:27:48,958 --> 00:27:51,416
আমি কিভাবে জানি? কারণ সে কখনো দেখায়নি।

321
00:27:52,000 --> 00:27:54,583
- কি চোদন?
- এখনই তার জায়গায় যাও।

322
00:27:54,666 --> 00:27:57,583
- এখন?
- আমি একটা চোদা দিতে না এটা কি সময়!

323
00:27:57,666 --> 00:28:00,125
আমি পাত্তা দিই না। এখনই সেখানে যান।

324
00:28:00,208 --> 00:28:02,750
যে চোদার পাছা লাথি.
তাকে শিক্ষা দিন।

325
00:28:06,791 --> 00:28:07,791
মধু.

326
00:28:08,833 --> 00:28:11,125
আমার কি করার কথা ছিল?
তার আর কোথাও যাওয়ার ছিল না।

327
00:28:11,208 --> 00:28:13,333
কিন্তু তুমি বুঝলে আমি ভয় পাচ্ছি

328
00:28:13,416 --> 00:28:16,041
যখন কিছু ঠেলাঠেলি আপ বন্ধু
আমাদের বাড়িতে আসে, তাই না?

329
00:28:17,208 --> 00:28:18,250
আমি যে পাই.

330
00:28:19,791 --> 00:28:22,541
কিন্তু আমি আমার পরিচিত সবাইকে মুছে ফেলতে পারি না
আমি তোমার সাথে দেখা করার আগে

331
00:28:22,625 --> 00:28:23,708
আমি তা বলিনি।

332
00:28:28,791 --> 00:28:30,083
আমি আবর্জনা বের করে দেব।

333
00:28:39,791 --> 00:28:41,208
ঠিক আছে, তাই আমরা আছে

334
00:28:41,291 --> 00:28:43,666
এখন একটি সমস্যা

335
00:28:44,375 --> 00:28:47,125
যে সার্বিয়ান পাইলট
নিজেকে সরিয়ে নিয়েছে।

336
00:28:48,833 --> 00:28:50,625
এটা অবশ্যই দুর্ভাগ্যজনক।

337
00:28:51,875 --> 00:28:56,000
তদন্তের আমূল পরিবর্তন হয়,
যেহেতু,

338
00:28:56,583 --> 00:28:58,625
ক, আমাদের ভিতরে কেউ নেই,

339
00:28:59,416 --> 00:29:02,625
এবং, বি, ডাকাতরা জানে
যে তাদের পাইলট নেই।

340
00:29:03,791 --> 00:29:09,000
তাহলে কি তারাও পরিকল্পনা চালিয়ে যাবে?
এটা কি সম্পদ আমরা ব্যবহার করছি মূল্য?

341
00:29:10,000 --> 00:29:11,458
আমার বন্ধু, আমার জানা দরকার।

342
00:29:12,208 --> 00:29:14,458
- আপনি কি এই পাইলটের পক্ষে কথা বলতে পারেন?
- আমি তোমাকে বলেছি।

343
00:29:14,541 --> 00:29:15,583
শতভাগ?

344
00:29:15,666 --> 00:29:18,958
আমি 100% নিশ্চিত না হলে আমি এটা বলব না।

345
00:29:19,041 --> 00:29:20,041
ভাল.

346
00:29:21,083 --> 00:29:23,583
পেট্রোভিচ কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন
পাইলট জামিনে?

347
00:29:23,666 --> 00:29:27,041
ওয়্যারট্যাপের উপর ভিত্তি করে, তিনি মরিয়া।

348
00:29:27,916 --> 00:29:30,625
এবং আমরা এখনও জানি না
সে কার সাথে কাজ করছে?

349
00:29:31,416 --> 00:29:34,791
যদি নজরদারি দল তাকে না হারায়,
আমরা সম্ভবত যে জানতাম.

350
00:29:39,208 --> 00:29:41,875
তাই আমরা একটি তারিখ নেই.

351
00:29:41,958 --> 00:29:43,500
আমাদের কোনো অবস্থান নেই।

352
00:29:43,583 --> 00:29:45,833
আমরাও জানি না
যদি একটি ডাকাতি হবে.

353
00:29:46,666 --> 00:29:48,541
আমি সন্দেহ করি আমরা ওয়্যারট্যাপিং চালিয়ে যেতে পারি...

354
00:29:48,625 --> 00:29:50,333
যে রাশিগুলি উল্লেখ করা হয়েছে,

355
00:29:51,166 --> 00:29:55,208
100 মিলিয়ন উত্তর, শুধুমাত্র পাওয়া যাবে
স্টকহোমের তিনটি জায়গায়।

356
00:29:55,291 --> 00:29:59,500
কেন্দ্রীয় ব্যাংক,
ব্রোমাতে প্যানাক্সিয়া এবং ভ্যাস্টবার্গায় G4S।

357
00:29:59,583 --> 00:30:03,250
আমরা কেন্দ্রীয় ব্যাংককে বাতিল করতে পারি।
আপনি সেখানে হেলিকপ্টার অবতরণ করতে পারবেন না।

358
00:30:03,333 --> 00:30:04,250
এবং Västberga...

359
00:30:04,333 --> 00:30:07,875
Västberga ইউরোপের অন্যতম
সবচেয়ে নিরাপদ ব্যাঙ্ক ভল্ট।

360
00:30:08,375 --> 00:30:10,291
মাঠপর্যায়ে মানুষ সেখানে যায়।

361
00:30:11,208 --> 00:30:14,125
প্লাস, এটা ঠিক পাশের দরজা
একটি থানায়।

362
00:30:14,208 --> 00:30:16,416
তৃতীয় বিকল্প, তবে,

363
00:30:16,500 --> 00:30:17,666
ব্রোমায় প্যানাক্সিয়া...

364
00:30:17,750 --> 00:30:22,375
আমরা প্যানাক্সিয়ার সাথে কথা বলেছি, এবং দৃশ্যত,
তারা সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে চলে যাচ্ছে।

365
00:30:22,458 --> 00:30:23,916
এটি তাদের অরক্ষিত করে তোলে।

366
00:30:27,875 --> 00:30:30,833
ডাকাতদের থাকতে হবে
ভিতরে কেউ।

367
00:30:30,916 --> 00:30:31,916
হ্যাঁ।

368
00:30:32,250 --> 00:30:34,458
24/7 নজরদারির পরিবর্তে,

369
00:30:34,541 --> 00:30:39,291
হয়তো আমাদের সম্পদ উৎসর্গ করা উচিত...
প্যানাক্সিয়ার কর্মচারীদের শনাক্ত করতে।

370
00:30:39,375 --> 00:30:42,000
আমরা যদি যাচ্ছি
ওয়্যারট্যাপ চালিয়ে যেতে,

371
00:30:42,083 --> 00:30:45,166
আমাদের একটি তারিখ দরকার, শীঘ্রই।

372
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
আমাদের কতক্ষণ আছে?

373
00:30:50,333 --> 00:30:51,333
সপ্তাহের শেষ।

374
00:31:29,333 --> 00:31:30,375
- আরে, মানুষ।
- হাই।

375
00:31:30,458 --> 00:31:31,666
এই লোকটি দেখায়নি।

376
00:31:32,791 --> 00:31:34,791
না, আমি নতুন মিটিং চাই না!

377
00:31:35,458 --> 00:31:38,625
আপনি কি বলা উচিত?
তাকে নিজে চুদতে বল।

378
00:31:39,208 --> 00:31:40,583
"আমার দুটি বিড়াল আছে।"

379
00:31:40,666 --> 00:31:43,458
"নিস নামে একটি ডোরাকাটা,
এবং বোস নামে একটি হলুদ।"

380
00:31:43,541 --> 00:31:45,041
- হ্যালো।
- হ্যালো, দেজান।

381
00:31:45,541 --> 00:31:46,541
শুনুন।

382
00:31:47,125 --> 00:31:48,875
আমি আর কোন বোকা চাই না।

383
00:31:48,958 --> 00:31:50,500
- তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?
- ঠিক আছে।

384
00:31:51,041 --> 00:31:52,833
- এটা কি জরুরী?
- এটা কি জরুরী?

385
00:31:53,583 --> 00:31:55,458
অবশ্যই এটা জরুরী। আপনি কি মনে করেন?

386
00:31:55,958 --> 00:32:00,083
"বস যখন উঠে বসে, সে আমার চেয়ে লম্বা হয়,
যদিও আমি একটি লম্বা স্টুলের উপর দাঁড়িয়ে আছি।"

387
00:32:04,000 --> 00:32:05,416
মাত্র এক সেকেন্ড, মাউস।

388
00:32:05,500 --> 00:32:09,083
হাই তারা কি বলল?
আমরা কি সার্বিয়ান ওয়্যারট্যাপগুলিতে অ্যাক্সেস পেতে পারি?

389
00:32:09,166 --> 00:32:10,708
সার্বরা এগিয়ে দিয়েছে।

390
00:32:11,208 --> 00:32:13,583
তারা wiretaps কিছু খুঁজে পেয়েছে.

391
00:32:15,125 --> 00:32:16,125
আমাদের ভিতরে যেতে হবে।

392
00:32:16,958 --> 00:32:18,291
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

393
00:32:27,291 --> 00:32:28,375
ওহে, প্রণয়ী।

394
00:32:29,791 --> 00:32:30,833
আপনি কি জেগে আছেন?

395
00:32:31,833 --> 00:32:32,833
আপনি কি জেগে আছেন?

396
00:32:35,375 --> 00:32:36,541
বাবা তোমাকে ভালোবাসে।

397
00:32:36,625 --> 00:32:37,625
এখন ঘুমানোর চেষ্টা করুন।

398
00:33:06,458 --> 00:33:07,458
প্রস্থান করুন

399
00:33:35,250 --> 00:33:38,916
আমি যথেষ্ট এনেছি
তিনটি ভিন্ন মাত্রা পরীক্ষা করতে।

400
00:33:39,791 --> 00:33:40,791
আপনি কি মজা করছেন?

401
00:33:42,416 --> 00:33:43,875
- কি?
- আপনি "কি" মানে?

402
00:33:43,958 --> 00:33:46,166
দেখুন আমরা কোথায় আছি।
আপনি "পরীক্ষা" মানে কি?

403
00:33:46,250 --> 00:33:49,541
সঠিক পরিমাণ জানা কঠিন
যদি না আপনি ইনক্রিমেন্টে পরীক্ষা করেন।

404
00:33:49,625 --> 00:33:54,000
আমরা এটি সব ব্যবহার করতে পারি,
আমরা এই ছাদ দিয়ে যেতে পারি কিনা দেখতে।

405
00:33:54,500 --> 00:33:55,541
শুধু একটি চার্জ,

406
00:33:55,625 --> 00:33:57,125
তাহলে আমরা চলে যাই, ঠিক আছে?

407
00:33:58,583 --> 00:34:00,000
এই ধর। আমরা এটা সব ব্যবহার করব.

408
00:34:44,291 --> 00:34:46,041
ঠিক আছে, শোন।

409
00:34:46,125 --> 00:34:49,083
এটি একটি বেশ বড় বিস্ফোরণ হবে,
তাই কান ঢেকে রাখো, ঠিক আছে?

410
00:35:00,916 --> 00:35:01,916
সবাই ঠিক আছে তো?

411
00:35:02,583 --> 00:35:03,583
তুমি ঠিক আছো?

412
00:35:33,250 --> 00:35:34,333
এটা কিছুই করেনি।

413
00:35:58,833 --> 00:36:00,250
তারা কি খুঁজে পেয়েছে?

414
00:36:00,333 --> 00:36:01,333
কোন ধারণা নেই।

415
00:36:11,291 --> 00:36:12,291
এই আজ থেকে.

416
00:36:12,375 --> 00:36:14,416
পেট্রোভিচ বেলগ্রেডে একটি পরিচিতি কল করছে।

417
00:36:25,000 --> 00:36:26,083
তারা কি বলছে?

418
00:36:27,041 --> 00:36:28,041
আবার খেলুন।

419
00:36:28,541 --> 00:36:29,541
- চল যাই।
- থামো।

420
00:36:29,583 --> 00:36:30,708
- চলো।
- দাঁড়াও।

421
00:36:32,458 --> 00:36:33,500
কি হয়েছে?

422
00:36:33,583 --> 00:36:34,583
এটা ফাক আপ পেয়েছিলাম.

423
00:36:35,291 --> 00:36:37,958
পুরো জিনিসটাই ভেঙে পড়বে
যদি আমরা আমাদের পথ বিস্ফোরণ.

424
00:36:38,041 --> 00:36:39,041
আমরা চোদা করছি.

425
00:36:41,416 --> 00:36:42,791
- আরে।
- আরে।

426
00:36:44,916 --> 00:36:46,416
শুনেছি আপনি একজন পাইলটকে চেনেন।

427
00:36:56,416 --> 00:36:58,291
এটি আবার খেলুন, এবং এটি চালু করুন।

428
00:36:59,791 --> 00:37:00,916
এটা কি জরুরী?

429
00:37:01,000 --> 00:37:02,833
অবশ্যই এটা জরুরী।

430
00:37:05,875 --> 00:37:07,625
আপনি কখন পরিবহন প্রয়োজন?

431
00:37:08,208 --> 00:37:09,666
15 সেপ্টেম্বর।

432
00:37:13,500 --> 00:37:14,958
তাদের একজন নতুন পাইলট থাকতে পারে।

433
00:37:16,041 --> 00:37:17,916
তবে তার চেয়েও বেশি, আমরা তারিখটি জানি।

434
00:37:19,625 --> 00:37:20,958
আমরা জানি তারা কখন ধর্মঘট করবে।

435
00:37:22,583 --> 00:37:23,416
ধন্যবাদ

436
00:37:23,500 --> 00:37:25,375
ঠিক আছে, আমাদের উইলনারকে কল করতে হবে।

437
00:37:27,541 --> 00:37:28,625
আমরা একটা উপায় বের করব।

438
00:37:29,750 --> 00:37:31,000
আমরা সবসময় একটি উপায় খুঁজে বের করি।

439
00:39:19,333 --> 00:39:23,541
এর দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ:
জোসেফাইন রুস হেনরিকসন